菏泽，伏羲桑梓，尧舜故里，被称为“中国牡丹之都”。在这里，每个县区都有着丰富历史内涵的齐鲁文化，立足传统文化沃土，承载深厚文化底蕴，菏泽不断守正创新，从历史内涵中，不断汲取营养和动力，让传统文化与现代文化有机结合，实现创造性转化、创新性发展。

从2023年菏泽国际牡丹节开幕式到世界国际论坛，从陈集堆绣到马岭岗镇面塑，从巨野工笔画到曹县汉服，优秀传统文化逐步由“守护”“传承”到“创新”“创造”。

静止的文明，其涸必然；常新的文明，方有前景。两千多年前，孔子提出“和而不同 ”，如今，人类文明倡议“各美其美 美美与共”，是“过去”与“未来”对文化共识的认同，是全面激活传统文化传承发展的新动能。

作为“中国牡丹之都”，菏泽不仅是中国世界面积最大、品种最多的牡丹生产基地、科研基地和观赏基地，以“牡丹”为首的牡丹刻瓷、牡丹面塑、牡丹工笔画等一系列地方特色文化产业，满足众人欣赏的同时，更有效带动了人员就业、经济发展。在位于丹阳街道的菏泽特教中心， 一捻、一提、一勾……一块块土坯，在学生的手指间一番操作后，变成了一片片牡丹花瓣，经捻制调整出牡丹花般的折痕，然后将一片片花瓣组装，烧制，上釉，一朵色彩鲜艳亮丽、层次感极强的牡丹花便呈现眼前。该项手工艺品作为学校的学校课程，赋予了学生手工技艺，为今后校外生活打下了坚实基础。在国内外重大场所大放异彩的巨野工笔牡丹画，一幅作品从千元到万元不等，全县拥有农民画师1.1万人，建有集创作、培训、展览、销售于一体的综合性书画艺术工作机构，实现了“想学画有人教、想画画有地方、想卖花有人收”。 还有各类文化旅游节上都不可缺少的文化元素——汉服，从传统版样到私人订制，从手工绣花到数码印花，不仅保留了原有文化元素的古典美，更增添了几分飘逸美，古韵今风的交融碰撞，满足了众人对传统汉服的渴望需求。目前，曹县汉服上下游相关企业已达到2000多家，演出服销量约占全国份额的70%。今年一季度订单火爆，销售额超10亿元。

随着数字时代席卷而来，传统文化的创造性转化，数字赋能文化“两创”，不仅为传统文化提供了智力支撑和精神动力，更为经济社会高质量发展带来新机遇。2023年菏泽国际牡丹文化旅游节开幕式，绚丽多彩的烟花、水火、灯光，与戏曲、武术、舞蹈、杂技等多种传统文化特色表演融为一体，加以百米投影、雾森、VR高科技等艺术展现手法的大型水上实景演出《盛世芳华·牡丹颂》，为国内外游客打造了一场震撼视听艺术盛宴。菏泽国际牡丹论坛，从成果展览、主旨演讲到圆桌研讨，以“牡丹”为媒，搭建了一座沟通国内外的“牡丹桥”。

山东省委书记林武在世界互联网大会数字文明尼山对话上说，数字科技的发展离不开文化文明的引导，站在新的起点上，我们将积极推进中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，聚力优化数字社会新环境，把增进人民福祉作为数字化发展的出发点和落脚点，努力让越来越多的人享有更加美好的数字生活。

当下的菏泽，无论是堆绣还是面塑，无论是汉服还是工笔画，一个个优秀的传统文化随着时代的发展，实现共促发展，让越来越多的人享受更加美好的幸福生活。

文/图 通讯员 孙安琪