□王西胜
【经文】
微生亩谓孔子曰:“丘,何为是栖栖(xī)者与?无乃为佞乎?”孔子曰:“非敢为佞也,疾固也。”——《论语·宪问第十四》
【浅释】
“栖栖”,奔波忙碌,不得安闲的样子。佞,才华,包括但不局限于口才。
微生亩,可以直呼孔子之名,看样是一位比孔子年长之人。他直言不讳地问孔子:“你为什么要如此到处奔忙啊?莫不是想要施展自己的才华?”
孔子回答道:“不敢施展什么才华,是因为自己的毛病太顽固了。”
“疾固”,是孔子自嘲之语。微生亩问话的方式表明,他对孔子是缺乏理解的。对于知音,说一个字都是多余的;对于持不同价值观的人,说再多也没什么用,何况本来也不是一两句话就能说得清楚的事。
长者问话,不答不礼貌;若答,在双方认知落差过大的情况下,最好的回答就是将计就计,不妨“老实交代”:“嗨,我这也是闲着没事干,瞎跑一气呗,而且跑上瘾了,坐下病了,一时半会儿也改不了,停不下来。”
所谓“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”。听话听音,懂行的人,一听自然就明白,孔子之“疾”有多“固”,整个社会与时代所出的问题就有多严重。
旧注以为,“疾固”是孔子“病世固陋(或固执),欲行道以化之”,于理可通,于事则未免有大言不惭之嫌,不符合孔子说话办事的一贯风格。