外国人开车违法,菏泽交警这波“菏泽味英语”交流获赞 ——中国菏泽网
菏泽网首页 | 今日齐鲁 | 国内 | 国际 | 社会 | 财经 | 房产 | 汽车 | 娱乐 | 健康 | 专题 | 图片 | 论坛 | 县区 | 菏泽日报 | 牡丹晚报

外国人开车违法,菏泽交警这波“菏泽味英语”交流获赞

2018-08-09 10:16:44 来源:

中国菏泽网消息 (牡丹晚报全媒体记者 冯 锴)一位外籍人士驾车在菏泽城区被查,执勤交警用带着“菏泽味”的英语和他对话的视频近日被广泛传播,也获得不少市民的点赞。

   从执勤交警的执法记录仪中可以看到,一名驾车的外国人被执勤交警查获后,一脸茫然地说着 “What'swrong?”执勤交警在检查他的证件后,用英语将他引导至路边,进行进一步询问。整个过程中,执勤交警大部分时间都是用英语和他对话,但可以看出,这名外国人基本能够听懂。

   同时,可以听出,执勤交警的一些英语单词的发音中,带着浓浓的菏泽口音,不少市民打趣这段英语“很菏泽”,而更多人将“很棒”“英语很好,给来菏泽的外国人留下好印象,给咱交警点赞!”“菏泽交警忒牛了”“我给你点赞”之类的赞美之辞送给了执勤交警。

   “我都六年没说过英语了,这次也是硬着头皮说的……”8月8日,和这名外国人对话的执勤交警李凯接受牡丹晚报全媒体记者采访时,有些不好意思地说。

   李凯介绍,这件事发生在8月4日14时30分许,当时牡丹区交警大队长江西路中队正在辖区道路进行检查,发现一辆没有张贴保险标志的车驶入检查点,遂将车辆拦下检查。而当驾驶员摇下车窗,执勤交警才发现驾车的是名外国人,而面对执勤交警的询问,这名外国人根本听不懂,一脸茫然。

   李凯2011年大学毕业,2012年加入交警队伍,当年在市人民路执勤时,曾用英语为一名荷兰籍游客指路,从那之后再也没说过英语。凭借着中学和大学积累下的底子,他听出这名外国人说英语,便尝试着用英语将这名外国人引导至路边。经过进一步交流,李凯得知这名外国人的妻子是菏泽人,他们几天前从上海回到菏泽探亲。得到这一信息后,李凯让这名外国人拨通了妻子的电话。经过交流得知,这辆车是借来的,由于刚刚购买了保险,还未来得及将标志张贴上。

   经过核实信息,李凯又向这名外国人解释了中国的相关法律,执勤交警将他放行。

  凡未与本网签订书面协议的网站,不得转载本网及菏泽日报、牡丹晚报所属各媒体电子及平面的稿件与图片,特此郑重声明。部分网站的侵权行为,如擅自转载、更改消息来源以及抄袭等,本网将按照有关法律法规追究其相关责任。
关于我们 | 广告服务 | 网站留言 | 版权声明 | 网上订报 | 网上投稿 | 不良信息举报 | 招聘版主
中共菏泽市委外宣办 菏泽市政府新闻办主管 菏泽日报社主办 SEO技术服务QQ:451652942
Copyright© 2004-2015 heze.cn All rights reserved.中国菏泽网 版权所有