访鲁散打队总教练翟寿涛

翟寿涛接受记者采访

山东散打军团重现雄风

——访山东散打队总教练翟寿涛

　　中国菏泽网讯 第十一届全运会武术散打比赛17日晚在菏泽落下大幕，山东散打队共摘得1金2银1.5铜，与十运会上“全军覆没”形成鲜明对比。山东散打队总教练翟寿涛在赛后的新闻发布会上说：“山东散打队正逐渐找回昔日雄风。”

　　很满意弟子表现

　　小将李康第一次参加全运会就摘得金牌，张勇和张永健收获两枚银牌，老将杨晓靖和许锡振（山东培养，代表重庆参赛）获得铜牌，山东散打队可谓收获颇丰。身为总教练，翟寿涛说，老将发挥了带头作用，小将则不畏强敌，成绩让人欣喜。

　　据了解，本届全运会，山东散打队的目标是至少一金。三名队员先后杀入决赛，让翟寿涛备感欣慰。翟寿涛说，十运会后，山东散打队一些老队员退役，新人又没有上来，使得最近几年整体成绩不理想。在本届全运会上获得这样的成绩，他感到很满意。

　　老将惜败留遗憾

　　闯进决赛的山东散打选手共有三位，可惜赛前被人看好的张勇和张永健没有实现夺金梦想。

　　张勇近年来先后获得世锦赛、世界杯、全国锦标赛冠军，独缺一枚全运会金牌。老将张永健同样战绩骄人。谈到这两位弟子，翟寿涛眼中满是遗憾的神情。他说，考虑到年龄和未来发展，张勇和张永健都有了退役的想法，这次他们就是要拼金牌。可惜，在决赛中他们均以0比2落败。另外，老将杨晓靖这次只获得一枚铜牌，不过这些年他一直受伤病困扰，这次能取得这样的成绩已经不容易了。

　　“比赛就是这么残酷，作为他们的教练，我对他们的表现很满意，但对于结果，我真的感到很遗憾。”翟寿涛说。

　　山东散打在复苏

　　本届全运会，山东散打队中既有三朝元老杨晓靖，也有首次参赛的李康。他们在菏泽演武楼为山东父老送上了精彩的散打比赛，昔日那支强大的山东散打军团仿佛又回来了。

　　曾经辉煌过的山东散打队2005年前后跌入了低谷，在十运会上遭遇“滑铁卢”。四年后，翟寿涛的弟子终于用成绩宣告，新的山东军团正在崛起。

　　“虽然我们山东散打队有过青黄不接的经历，但是在有关部门的关心支持下，我们重新组建队伍，发掘补充新人，全面培养，成绩很快升了上来。”翟寿涛说，年轻队员的崛起预示着山东散打军团距再创辉煌已为时不远。

　　文/图 张 伟 奎桢

（责任编辑：正强）