中国菏泽网消息 “Good Morning dear Wife？”“Good Morning dear Husband？”一对农村老夫妻用生硬的英语在树荫下对话。丈夫说：“我向你问好时要读成升调，你回答时要读成降调。”噍，他们俩每人还拿着一面小镜子不时地对口形，学得还挺认真呢！这是6月2日记者在曹县楼庄乡南塔湾村采访时看到的一幕。

　　这对夫妻丈夫叫刘广秀，今年65岁，妻子63岁。带着好奇，记者走进他们家。这个农家小院非常普通，但有一点特别引人注目，整个院子里写满了英语单词：门上写“door”，树上写“tree”，房子写“room”，墙上贴着“中国China，美国USA”……这哪像农村家院，简直就是一所‘外国语学院'。该乡农民书画协会会长王炳林介绍说，刘广秀系该协会农民书画家，自幼喜爱书画，几十年如一日笔耕不辍，乐此不疲。他对历代名作潜心研究，博采众长，逐渐形成了自己独特的艺术风格。我们看到他的书画挂满了四壁，其书法苍劲有力，气韵生动，笔法严谨，凝重古朴；绘画形神兼备，栩栩如生，山川草木，花鸟鱼虫，皆可入画，真可谓“夕阳芳草寻常物，解用都为绝妙词”。其书画创作享誉一方，深受群众喜爱。刘广秀之子在美国康奈尔大学任教，受父亲熏陶也很喜欢书画。前年他寄去自己的几幅字画供儿子临摹，没想到喜爱中国书画的美国师生对这些作品赞不绝口，视若珍宝，纷纷求购作品。他们说：“刘先生的书画，让我们看到了中国农民健康向上的精神风貌。中国书画，了不起；中国农民，好样的！”不久刘广秀夫妇到美国探亲，康奈尔大学邀请他担任书画创作校外辅导员，甚至一些师生赞誉他为“中美关系的友好使者”，这令刘广秀非常激动。

　　他积极辅导学生作画，可是在他和美国师生交流时语言每每成为障碍，如果儿子不在场翻译，对话往往“卡壳”，这使刘先生非常苦恼。他深知当今中美关系非常重要，加强两国文化交流任重道远，他试图通过书画这个'窗口'让美国师生更多的了解当代中国。他下定决心，不管有多大困难一定要学会英语，通过几个月的努力，他学会了一些简单的日常用语，加之善于“察颜观色”， 他竟能奇迹般地能和蓝眼睛大鼻子的美国人进行简单交流，甚至一些师生夸他英语说得“BEST”（好极了）。他越发感到叽哩嘎啦的英语真有趣，学习的劲头更大了。他购买了《汉英小词典》和《英汉对译500句》，有了“扶手”，他学习的信心更足了。在他的劝说下，妻子也学起了英语。

　　前不久，刘广秀夫妻探亲期满回国，但他们对英语学习一直没有放松。遇到问题，他们经常跑到离家5公里外的一所中学找英语老师请教。他对记者说：“以后打算在美国定居，除了讲些书画知识外，还要讲唐诗宋词，让美国师生更多地了解中国几千年的灿烂文化，为促进中美关系健康发展尽一份微薄力量。”

　　通讯员 于世瑞 记者 郑华伟

(责任编辑：正强)