本报讯 （通讯员 陈鹏 记者 胡德光）近日，成武法院汶上集法庭成功调解了一起民间借贷纠纷。

张某与李某为了承包工程，共同成立了一家合伙企业。在承包工程过程中，张某以李某欠自己4万元借款不还为由，向成武法院提起诉讼，请求法院判令李某偿还4万元借款。

汶上集法庭在受理案件后，积极组织双方当事人进行调解，邀请双方当事人共同商议解决办法，找出双方争执不下的焦点。在调解过程中，李某认为自己为合伙企业付出颇多，不论是承包工程中人情世故的维持，还是工地中生活用品的购买，都是自己一手操办，从未想过报销，而张某给自己的账本中二三十的早餐钱都记录在账本上，丝毫不顾及合伙情谊，认为应当将自己生活用品购买等花费从4万元中剔除，且认为张某的记账本过于简易不规范，因此并不愿意偿还4万元。张某则认为4万元是双方的私人借款，与合伙事务无关，且李某购买的物品没有相关的消费记录，口说无凭，不能因此少偿还借款。

双方在调解过程中越说越激烈，甚至恶语相向，调解员多次打断两人的争执，却仍然无法解决当事人的矛盾。为了尽快化解当事人的矛盾，调解员结合自己多年的调解经验，将情绪激动的两人分开进行调解，从情、法、理多个角度对双方当事人进行劝说，最后在调解员的积极努力下，张某、李某都各退一步，达成了和解。