2020年06月05日
第A4-5版:专 版

三甲医院 单县中心医院:白衣执甲战荆楚 今朝载誉归故乡

大 别 山 作 证

——来自三甲医院、单县中心医院援鄂医疗队抗疫救援的报告

市委书记张新文在欢迎菏泽援鄂医疗队胜利归来时讲话

单县县委书记穆杰在欢迎单县中心医院援鄂勇士凯旋归来仪式上致辞

单县人民政府县长张庆国与抗疫英雄彭诚前、王圣乾亲切握手

县人大常委会主任王占华、县政协主席王瑞宇、常务副县长张体信出席援鄂医疗队欢迎仪式

单县中心医院党委书记、院长时针赴菏泽迎接抗疫英雄

单县中心医院副院长初雪云问候援鄂勇士

援鄂勇士彭诚前、王圣乾

医院干部员工热烈欢迎援鄂医疗队凯旋

欢迎亲人回家

医院党委书记、院长时针在援鄂医疗队出征仪式上讲话

援鄂勇士(从右至左)张如梅、王静、郑杨、郝敬林

援鄂勇士李红建、张珂

警车护送英雄回家

白衣执甲,逆行出征。在武汉疫情最严重的时期,黄冈告急、武汉告急、湖北告急!为积极响应国家卫生健康委和山东省委省政府的号召,2020年1月25日(大年初一)至2月11日,单县中心医院派出4批8名优秀医护人员前往湖北的黄冈大别山区域医疗中心、武汉汉阳方舱医院、武汉华中科技大学同济医学院附属同济医院中法新城院区,参与新冠肺炎疫情的防控工作。

英雄出征,单县中心医院的郝敬林、张如梅、王静、郑杨、王圣乾、彭诚前、李红建、张珂8位白衣战士在第一时间挺身而出,不顾个人安危,踏上援鄂征程,奔赴抗疫第一线,与时间赛跑,与病魔较量,他们以无畏的勇气、精湛的医术、高尚的医德,在这场无硝烟的战“疫”中,谱写了以生命承托使命的壮歌,武汉人民见证,大别山老区人民见证!

大年初一,阖家团聚,郝敬林却慷慨赴鄂,成为最美逆行者

1月25日大年初一,阖家团聚的日子。单县中心医院呼吸科医生郝敬林随山东省第一批医疗救援队出发,奔赴湖北一线,院领导和同志们为她送行。医院领导十分关心远在疫区的郝敬林,1月27日大年初三,院党委书记、院长时针远程对郝敬林大夫视频通话慰问说:既要发挥自身优势勇敢面对疫情,又要认真做好自身防护,保证人身安全,医院是你坚强的后盾,一定会照顾好你家人的生活,请你安心工作。

郝敬林深知疫情严重和自己肩上的分量。她不仅代表自己和单县中心医院,而且代表着菏泽乃至山东的形象。

身为单县中心医院呼吸科主治医师的郝敬林,被分配到黄冈大别山区域医疗中心开展医疗救治工作。她在2020年3月5日的日记中写道:

多云,到黄冈的第41天。

疫情就是命令,防控就是责任。作为医务工作者,救死扶伤责无旁贷,我做好了直面生死的准备。

黄冈紧邻武汉,是疫情重灾区。面对大量患者,我反复查阅患者病历,调取影像资料及化验结果,争取尽快熟知病情,对所管病区的每位患者做到心中有数。刚来到新病房,看到患者多有明显的发热、控制不住的咳嗽、胸闷说话气喘、恶心腹泻、食欲下降、周身乏力以及不能自理等症状。身体不适,加上对疾病的不了解,且又没有家人陪伴,很多患者伴有心理问题。我从他们眼神里看到对自己病情是否能痊愈的怀疑,更看到他们对生命的渴望,看到了他们对我们的求助和依赖。

我深深觉得我来对了。查房时,我仔细询问患者的不适有没有减轻,向他们讲解病情,让他们知道这个病绝大部分是可以治愈的,告诉他们不要怕,有我们在,没事的,一定会好起来的,想方设法增强他们战胜疾病的信心。患有基础病的老年患者,病情变化比较快,我会更加密切观察病情变化,及时调整用药方案。通过医护人员的共同努力,绝大部分患者的病情得到改善,发热缓解了,咳嗽、胸闷、恶心腹泻等症状减轻了,心理压力小了,更爱交流了,病房里也有了说笑声。

新发患者越来越少,出院患者越来越多,疫情明显得到控制,我们看到了胜利的曙光。疫情不退,我们不退。我们一定坚守阵地取得最后的胜利。

1月28日大年初四,武汉的疫情依然严峻,显示出浓浓的“火药味”。张如梅、王静、郑杨三人出征驰援大别山

1月28日大年初四,山东省第二批医疗救援队出征支援武汉,单县中心医院护理部副主任兼重症监护室护士长张如梅、重症监护室副护士长王静、耳鼻喉科护士郑杨三人,自愿申请、主动请缨,跟随山东省第二批医疗救援队奔赴湖北,全力支援抗击新型冠状病毒肺炎第一线。单县中心医院党委书记、院长时针,副院长初雪云,护理部副主任全体,重症监护室主任刘继华,以及部分科室代表为他们送行。

院党委书记、院长时针动情地说,首先,我代表院党委感谢你们,在这个国家危难的时刻,挺身而出,支援武汉。我们现在是两个战场,武汉是一个战场,单县也是一个战场,你们到那边去,还有我们强大的后方,单县人民是你们的后盾,所以到那里请安心工作,有什么困难及时和医院联系。同时,你们在那边有什么信息也给我们医院传递,在这里欢送你们,就是一个美好的祝愿,你们是英雄,我们期待着英雄早日归来。

市领导高度重视,为他们在菏泽举行了热烈的送行仪式,市委书记、市新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控领导小组组长张新文,市委副书记、市长、市新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控领导小组副组长陈平,市领导任仲义、曹升灵,亲自为他们送行,向他们赠送鲜花并合影留念。

面对灾难和疫情,单县中心医院医护人员毅然决然走向前线,这是理想,是医者的大爱,是单县中心医院人的使命感和责任担当!以下是记者后来对张如梅、王静和郑杨的采访实录。

患者终于笑了

——张如梅援鄂战“疫”故事

单县中心医院护理部副主任兼重症监护室护士长张如梅, 随山东医疗队进驻黄冈大别山区域医疗中心开展医疗救治工作,让我们听听在黄冈一线她的战“疫”故事。

2020年2月28日,今天是我来到湖北黄冈大别山区域医疗中心的第32天。我在巡视病房的时候,发现26床的大姐情绪非常低落,并且满头大汗,身体特别虚弱,之前她情绪虽低落,但是没有那么明显。我问她:“您哪儿不适?看您脸色不太好。”“我有些看不清前面的东西,浑身无力。”她焦虑地说。当时我判断她可能是犯低血糖症了,经过测量确实如此。

病人患有糖尿病,平时给她注射胰岛素用来控制血糖,但是这位病人在用完胰岛素之后也不敢吃饭,担心血糖高影响新冠肺炎病情的恢复。看到这种情形,我们四个医护人员一起做起了她的心理调理员。在交谈的过程中,得知她因为家中两个孩子都未成家,对自己病情的康复充满担忧,压力比较大,说着说着便流下了眼泪。我们耐心地为她进行心理疏导,并科学地指导她如何饮食、如何配合治疗,为她加油、打气。在我们的努力开导下,她的焦虑情绪改善了很多,精神也好了许多。之后,患者再次见到我们,激动地说:“你们山东医疗队真好啊,有你们给我治疗,我一百个放心。我一定好好配合你们,你们让我怎么做,我就怎么做。一开始,我以为我的病好不了啦,听你们讲解后,我有了战胜病魔的信心。我一定好好吃饭,积极接受治疗,争取能早日出院。”

尽管我们每天都非常劳累,但看到患者有所好转,就感到特别高兴,祝愿她和其他的患者早日康复,重新沐浴温暖的阳光。

崭新的棉袄暖身更暖心

——王静援鄂战“疫”故事

2020年2月28日,是单县中心医院重症监护室副护士长王静到黄冈大别山区域医疗中心开展医疗救治工作的第32天。

“一个月前,我们接诊了一名新冠肺炎患者,当时判断这是一个重型患者,必须马上抢救才有可能挽救她的生命,稍有延误,病情就会发展为呼吸衰竭。为了快速抢救患者,要第一时间建立静脉通路,但是病人身体状态不好,不能自主配合,加之身上穿的棉袄袖子太紧,情急之下,便剪开患者的衣袖,这才快速给患者输上了液,为之后给患者用上高流量吸氧赢得了时间。经过治疗,患者的病情慢慢出现了好转,监护仪上的指标也向利好方向变化。”王静向记者讲述了一个亲身经历的故事。

这位患者阿姨入院之后,期间两次病情加重,转入监护室,王静一直很关注她,加强对她的治疗护理,特别关心她的日常生活及饮食情况。王静发现,患者担心高血糖会影响肺炎的治疗效果,不敢吃饭,偷偷地把饭藏了起来。王静意识到阿姨不但病重,心病也重,就更加关心她,耐心开导她,给予适时的心理治疗。在王静和战友们努力开导下,她这种不吃饭的焦虑情绪改善了很多,精神也好了许多。“看到阿姨恢复这么好这么快,没有什么比患者的康复带来的成就感更加令人喜悦了。”王静欣慰地说。

“我了解到阿姨经济条件不好,一直穿着那件剪开袖子的棉袄,内心深处十分不是滋味,于是我就为阿姨买了一件崭新的棉袄,并给阿姨换上。”王静高兴地说。

阿姨穿上王静送的棉袄,激动地说:“是你救了我,还给我买衣服,你比我的儿女还要亲,谢谢你,谢谢你美丽的医生!”

让我来做您的眼睛

——郑杨援鄂战“疫”故事

2020年2月28日,是单县中心医院耳鼻喉科护士郑杨到湖北黄冈大别山区域医疗中心开展医疗救治工作的第32天。

“每天看到那些不幸被感染的患者,他们中的很多人无法与亲人近距离交流,此时我们医护人员是他们身边唯一的依靠,是他们身边守护的亲人。如何让病人把自己当成亲人、帮助他们战胜心理上的恐惧,这是我一直在治疗中探索的一个问题,也是我一直努力的方向。”郑杨向记者说出了自己的心里话。

从到黄冈大别山区域医疗中心的第一天起,郑杨就进入了紧张的战斗状态。因为隔着护目镜和口罩,根本就透不过气,她和其他医务人员之间交流主要靠“喊”。日常的输液,在这样的环境下,比平时要用的时间也要长一些,因为多层防护手套包裹着双手,有时候会很难感受病人的血管状况如何,这时就要靠经验、凭感觉了。

郑杨说,一个病人的点滴结束后,紧接着另一个病人要雾化,那边还有病人要吸氧。在大别山区域医疗中心,有一位双目失明的90岁患者,这位贺姓老奶奶生活无法自理,连上厕所都是问题。我得知这一情况后,自告奋勇、义无反顾担负起照顾她生活起居的任务。帮助她喝水、吃饭、换姿势、如厕,一天下来,我精疲力尽,累得直不起腰来,双脚也像灌了铅一样沉重。然而,和生死相比,这些真的都微不足道了。

紧张繁忙的工作、重症患者的需要,让郑杨忘记了疫情的凶险。“每次看到贺奶奶,便使我不由自主想起了自己的奶奶,让我来做您的眼睛。老吾老以及人之老,这是我们中华民族的传统美德,更是白衣天使的职业信条。”郑杨说。

愿春来,疫走,愿每天醒来都能看见灿烂阳光,愿山河无恙,你我安好,这是郑杨在黄冈大别山区域医疗中心的心愿。

2月9日,武汉凶猛的疫情仍然没有停歇脚步的意思。王圣乾、彭诚前两人没有多想,毅然飞往武汉加入防控疫情阻击战的队伍

2月9日,菏泽市第三批医疗队出征支援武汉,单县中心医院神经外科护师王圣乾、手术室护士彭诚前两人,自愿申请、主动请缨,跟随菏泽市第三批医疗队奔赴武汉,全力支援抗击新型冠状病毒肺炎疫情第一线。这次是单县中心医院第三批选派的医护人员出征驰援武汉,让我们听听他们的战“疫”故事。

一个“特殊”的约定

——彭诚前援鄂战“疫”故事

2020年2月28日,是单县中心医院手术室护士彭诚前到武汉汉阳方舱医院开展医疗救治工作的第20天。“今天的武汉天气格外地好,阳光普照,格外温暖,虽不能去领略它的风光,但是相信疫情很快就会结束。”远在武汉的彭诚前告诉记者。

同往常一样,彭诚前和大家熟练地换好防护服,进入方舱准备开展工作。和上个班次做好交接后,他像往常一样开始有条不紊地工作。由于大家穿着密不透气的防护服、戴着遮挡严实的护目镜,有时候会分不清对方是谁,所以每次穿戴整齐,检查完毕后,他们会在最外层写上自己的名字以便区分,这次他写上了“山东护”和自己的名字,并且在头上写上了“单县”二字。

有一天,彭诚前在巡视病房的时候,一个老大爷突然喊了他一声,以为这位患者有事,便向老大爷走去。大爷激动地说:“你们是山东菏泽的?”“是啊,大爷,我们整个医疗队都是来自山东的,我们两个是菏泽的,您有什么事吗?”“太好了,我也是菏泽的,终于在这里碰到了家乡人。”老大爷说。

就这样,他们用家乡话聊了起来,得知大爷老家在曹县,退休后与在武汉工作的儿子一起生活,这次不幸感染上了新冠肺炎,好在病情比较轻,大爷心态比较乐观。“谁都不想得上,既然得了,就要有个好的心态,积极配合治疗,争取早一天出院。”大爷说道。就这样他们熟悉起来,也就有了一个“特殊”的约定。“大爷说等疫情结束,邀请我们去他家做客,老两口住的房子很宽敞。我也期盼着疫情早一天结束,有机会再次去武汉,完成这个‘特殊’的约定。”这是彭诚前发自内心的话语。

在医护人员的精心治疗护理下,目前这位老大爷已经顺利出院。

一切付出都是值得的

——王圣乾援鄂战“疫”故事

2020年2月25日,单县中心医院神经外科护师王圣乾到武汉汉阳国博方舱医院开展医疗救治工作第17天。

王圣乾在电话里向记者介绍,在舱内工作的6个小时一直很紧张,“护士,给我测个体温” “护士,给我测个指脉氧”“护士,给我拿个口罩”,腿脚一刻不能停歇,虽然方舱医院里的患者大多数是轻症,但是病人数量多,工作强度大,在舱里的六个小时几乎没有空闲的时候,不停地来回奔走,不停地和病人沟通,耐心地做好解释和安抚工作。穿上防护服,全副武装以后,每个肢体活动甚至是呼吸都会很吃力,为了不发生职业暴露,转头也必须连同身体一起转,六个小时下来,感觉颈椎腰椎已经不是自己的了,浑身酸痛。但是,作为一名医护人员,更作为一名党员,这点困难不算什么,每当看到病人有一丝好转以后露出的笑脸,感觉一切付出都是值得的。

王圣乾告诉记者,舱内的病人都很友好,虽然戴着口罩看不见脸,但是一句句感谢让我深深感受到了武汉人的温暖,舱内一位来自武汉当地公安局的同志,看到我们不停地忙碌,也帮着做一些力所能及的事,并激动地说:“真的谢谢你们,大老远地到我们这边来,帮助我们抗击疫情,山东人真是太好了!”

王圣乾给记者讲了这样一个故事,舱内有一位因急于出院而拒绝治疗的患者,他的一家人都被隔离了,只有孩子幸免,孩子小不会照顾自己,平时连饭也不会做,他很担心孩子一个人在家。听他这么说,已为人父的王圣乾鼻子一酸,孩子是父母的心头肉。王圣乾不断地鼓励并安慰他说:“别着急,如果不等治好就出院,现在走也会将病毒传染给孩子,咱们一起加油,先把病治好,再回家照顾孩子。”患者听后情绪平复了很多,之后每次进舱,王圣乾都会去看他,和他一起聊几句家常,他也开始认真配合治疗。目前,他的核酸检查已经转阴了,相信不久就可以出院了。

2月11日,山东省第九批医疗救援队出征支援湖北,李红建、张珂两人闻令出征,为了武汉兄弟,为了鲜活的生命,为了医者的大爱情怀

2月11日,单县中心医院呼吸内科副主任医师兼医务科副主任李红建、重症医学科主治医师张珂两人,自愿报名、主动请缨,参加山东省第九批医疗救援队奔赴武汉,全力支援抗击新冠肺炎疫情一线。这次是单县中心医院第四批选派的医护人员出征驰援武汉,他们的战疫故事依然精彩!

您的康复就是我们的心愿

——李红建援鄂战“疫”故事

2020年2月26日。我是单县中心医院呼吸内科副主任医师兼医务科副主任李红建,今天是我来到武汉华中科技大学同济医学院附属同济医院中法新城院区开展医疗救治工作的第15天,此院区是武汉市新冠肺炎危重患者治疗中心之一,担负着危重患者的救治工作。

今天上白班,我们八点准时与夜班战友进行交接班,通过交接班,全面知晓夜班期间病人出现的问题及其处理意见,重点掌握病人核酸检测结果、胸部CT结果、化验检查结果等检测检查情况。我们按标准流程穿戴厚重且不透气的防护服,全副武装,经过多次检查试验,确保口罩不漏气,面部没有暴露的地方,方可进入隔离病房。

我们进入隔离病房,有序开展日常查房工作,全面巡视住院患者,询问患者身体状况,分析患者病情,及时掌握病情进展情况,妥善做好后续治疗,在隔离病房完成了4个小时的查房。

查房完毕后,我们要采集咽拭子标本,采集时如遇患者咳嗽、打喷嚏,甚至呕吐,随之喷出的飞沫会喷溅在采集人员的面罩上,如果不小心很容易造成感染,这项工作风险很大,但我和战友们毫不退缩,越是危险越向前,按照操作规范为很多患者采集了咽拭子。长时间穿着防护服坚守在隔离病房,全身已被汗水浸透,而且出现面罩起雾,视野模糊,再加上为了不暴露面部,头套勒得紧,出现头痛、恶心现象,但为了患者能早日治愈出院,再苦再累我也感到值得。

就在今天,一位78岁的老奶奶康复出院,患者出院前说道:谢谢,你们辛苦了!并向我们医务人员连连鞠躬。亲眼看到一个个患者病情好转,一个个患者康复出院,这是我们最大的安慰!

再苦再难,我们一起面对

——张珂援鄂战“疫”故事

2020年3月4日,单县中心医院重症医学科主治医师张珂到武汉华中科技大学同济医学院附属同济医院中法新城院区开展医疗救治工作的第22天。

“进入隔离病房前,在清洁区,我们认真穿戴厚重的隔离服,尽可能地武装自己,进入病房后,眼前很快就是雾蒙蒙一片,手更没有了往日的灵巧。为了节省防护服,我们医护人员节食节水,尽量减少大小便的次数。长时间地穿戴防护服及眼罩导致面部受压十分难受,同时因大量出汗,人有一种虚脱的感觉,但是为了救治新冠肺炎危重症患者,我们只能拼了。”张珂在电话中向记者讲述自己的工作情况。

张珂告诉记者说:“我刚进入隔离病房工作的那几天,一名患者情绪不稳定,因他的父亲在这次肺炎疫情中去世,对他打击很大,同时他自己又是新冠肺炎的重型患者,需要无创呼吸机辅助呼吸。虽然我因长时间穿戴防护服及眼罩导致面部受压非常难受,但仍细心耐心地开导他,从专业的角度去鼓励他,增强他面对新冠肺炎的勇气,并告诉他,再苦再难,我们一起面对。同时给他调整呼吸机模式及面罩的固定方式,尽可能让他感觉舒适,经过综合处理,他重拾起了直面生命的信心,病情随之也在一步步好转,未再有发热,临床症状也向好发展,两次咽拭子新冠病毒核酸阴性,胸部CT肺部渗出也在逐步吸收。看到一个个病人的病情在好转,这是我最大的欣慰。”

“希望经过我和战友们的共同努力能够早日战胜疫情,一扫阴霾,唤回春天。我能够早日回到单县,为家乡父老乡亲的健康继续贡献微薄力量。”张珂向记者说出了自己的心愿。

千里驰援,英雄凯旋!单县以最高礼遇迎接单县中心医院8名援鄂勇士回家,这一幕幕令人感动

白衣为袍战荆楚,今朝载誉归故乡。

4月1日,单县中心医院神经外科护师王圣乾、手术室护士彭诚前两人圆满完成在武汉方舱医院的医疗援助任务后,首批凯旋!

4月5日,单县中心医院呼吸内科主治医师郝敬林、护理部副主任兼重症监护室护士长张如梅、重症监护室副护士长王静、耳鼻喉科护士郑杨4名勇士不负重托,圆满完成在湖北黄冈大别山区域医疗中心医疗援助任务后,胜利归来。

4月14日,单县中心医院呼吸内科副主任医师兼医务科副主任李红建、重症医学科主治医师张珂两名勇士不辱使命,圆满完成在湖北武汉华中科技大学同济医学院附属同济医院中法新城院区医疗援助任务后,荣耀归来。

市委市政府为他们举行了隆重的欢迎仪式。市委书记、市新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控领导小组组长张新文,市委副书记、市长、市新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控领导小组副组长陈平,市领导任仲义、曹升灵等出席,向他们赠送鲜花并合影留念。

县委县政府也为他们举行了隆重的欢迎仪式。单县县委书记穆杰,县委副书记、县长张庆国,县人大常委会主任王占华,县政协主席王瑞宇,县委常委、县委办公室主任周在宇等县领导出席。县委常委、常务副县长张体信主持欢迎仪式。

欢迎仪式上,县委书记穆杰在致辞中动情地说:“今天我们怀着无比崇敬、激动的心情,迎接我们单县驰援武汉医疗队队员安全凯旋,我代表单县县委、单县人民政府和全县人民,向英雄们胜利、平安、健康回家,表示热烈的欢迎,向你们及家人表示衷心感谢和崇高敬意,你们是单县中心医院的骄傲,你们是单县百万人民的骄傲!”

4月14日上午,单县中心医院党委书记、院长时针等亲赴菏泽迎接本院最后一批凯旋的两名援鄂英雄回家。李红建、张珂两人跟随第三批返回菏泽的菏泽市援鄂医疗队,乘坐张贴着“欢迎抗疫英雄回家”“致敬战疫最美逆行者”横幅的大巴车抵达菏泽市委党校,市委、市政府在市委党校为返菏英雄们举行了隆重的欢迎仪式,市委书记张新文致欢迎辞,欢迎援鄂医护人员平安凯旋,向英雄们表示崇高敬意和衷心感谢,为援鄂医护人员颁发荣誉奖章和荣誉证书,并合影留念。单县中心医院党委书记、院长时针在菏泽市委党校迎接本院两名援鄂英雄,并与他们合影留念。

单县中心医院两名援鄂英雄乘坐专程前来迎接的大巴车,在铁骑开道、警车保驾护航下,顺利返回单县中心医院。

下午三时,县委县政府在单县中心医院为他们举行了热烈的欢迎仪式,县委书记穆杰等县领导向英雄们献上鲜花,表达崇高敬意,单县中心医院党委书记、院长时针等全体院领导、医院职工代表、英雄家属代表迎接英雄凯旋。迎接现场彩旗飘扬,夹道欢迎的人们挥动国旗,欢声雷动,鲜花为英雄绽放,掌声为勇士响起,拥抱与泪水诉不尽对勇士们的思念与牵挂。

4月28日,单县中心医院举行座谈会,院党委委员及中层以上负责人参加。院党委书记、院长、理事长时针在讲话中对援鄂医疗队的突出贡献给予充分肯定,号召全院干部职工向他们学习。学习他们不畏艰险、勇挑重担的精神;学习他们任劳任怨、对医疗事业精益求精的精神;学习他们舍小家顾大家甘于奉献的精神;学习他们关键时刻一名医者的使命担当和大爱情怀。院党委举办了援鄂医疗队员先进事迹报告会,每名赴鄂医疗队员各自详尽介绍了他们的工作经历和心路历程,对全院干部员工进行了一次生动的爱院、爱家、爱国主义教育。

致敬不负国家重托的抗疫英雄,致敬挽救无数生命的白衣战士!

文/记 者 王富刚 通讯员 初雪云 刘朝晖

图/通讯员 刘亚鲁 侯延帅 高 艳

2020-06-05 王富刚 ——来自三甲医院、单县中心医院援鄂医疗队抗疫救援的报告 三甲医院 单县中心医院:白衣执甲战荆楚 今朝载誉归故乡 1 1 菏泽日报 content_14877.html 1 大 别 山 作 证 /enpproperty-->