□记者 文杰

牡丹雍容华贵、美艳绝尘，被誉为“国色天香”“花中之王”，一直被人们视为富贵、繁荣的象征。它以天姿国色为天下花圃争辉，成为历代诗人吟咏的对象，唐代刘禹锡有诗曰：“庭前芍药妖无格，池上芙蕖净少情。唯有牡丹真国色，花开时节动京城。”菏泽古称曹州，菏泽牡丹又称曹州牡丹，其牡丹传说故事家喻户晓，流传至今。2011年，经国务院批准，“牡丹传说”被列入第三批国家级非物质文化遗产名录。2019年11月，菏泽市牡丹区文化馆获得“牡丹传说”保护单位资格。“牡丹传说”汇集了包括人物传说、地名传说、品种传说、风俗传说等延续3000年的200余个美丽动人的传说故事，在弘扬民族文化、继承传统美德、研究和发展牡丹文化方面起到了推动作用。

不同的牡丹起源说

关于菏泽牡丹的起源，在当地有两种不同的说法：一种说法与牡丹传说的内容一致，认为菏泽栽培牡丹始于隋，兴于唐宋，盛于明清，至清代成为中国牡丹的栽培中心，距今已有1500余年的历史。据宋代《海山记》记载，隋炀帝在洛阳兴建西苑，圣诏天下奇石花卉，易州（今河北易县）进二十四相牡丹。由于牡丹花大色艳，深受隋炀帝一位妃子的喜爱，但她哀叹牡丹花虽好，只可惜不能在楼台上观看。隋炀帝为了讨好爱妃，遂诏天下花卉巧匠聚集京城，意欲培植高过楼台的牡丹花，但很多花匠对此都束手无策。因牡丹为草本植物，根本长不到楼台那样高，为此，成千上万的花匠被处死。直到曹州花师齐鲁桓成功地将牡丹嫁接在高于楼台的椿树干上，终于赢得妃子一笑。自此，富贵的牡丹也就顺理成章地进入了皇家园林。

在菏泽民间，还流传着曹州著名花师齐鲁桓与“楼台牡丹”的故事。由此可知，在隋朝时菏泽就已经有了栽植牡丹的能手。另有“徐懋功带花回曹州”的故事，说的是为唐朝的建立立下汗马功劳的徐懋功在告老还乡时，特奏请唐太宗携带御花园里的珍品牡丹回曹州老家种植，此后，“曹州牡丹甲于海内”，村村有花园，户户种牡丹，牡丹的花色品种更为繁多。

另一种说法则认为，菏泽牡丹的栽培历史远不止1500多年，已有5000多年的悠久历史。牡丹作为自然界的物种，应属于目前生物界最古老的一类被子植物，其原始类群出现在被子植物崛起的新生代第三纪，比人类先祖出现得还要早。“三皇五帝”时期，雷泽湖畔的部落首领伏羲氏关注百姓“百病之理”“尝百草，制九针”，后来生活在古菏泽的成阳、大野泽一带的炎帝神农氏，继续“尝百草之滋味，以拯万民之疾苦”，偶然间神农氏发现牡丹的根皮可“除症坚淤血，留舍肠胃，安五脏”，并在《本草经》中予以记载，于是百姓们就竞相引种移栽。这应当是菏泽人工栽培牡丹的肇始，距今至少有5000年的历史。虽然菏泽牡丹已有5000年的历史，但是由于菏泽地处偏僻、交通不畅，再加上以农为主的经济发展方式相对封闭，致使本土牡丹的对外传播受到很大限制，一度“藏在深闺人未识”，直至明清时期才声誉大振，甲于海内。

内容丰富的传说

“牡丹传说”自隋代曹州著名花师齐鲁桓为隋炀帝培育出高过楼台的牡丹花始，《楼台牡丹》的故事便被广为传颂。唐朝开国功臣徐懋功（李绩）将御花园的牡丹从长安带回曹州老家种植，便有《李绩与牡丹》的故事千古流传。此后，“曹州牡丹甲于海内”，村村有花园，户户养牡丹，相继产生并流传出许多传说故事，如清代文学家蒲松龄的《聊斋志异》收录的《葛巾》《谷雨与牡丹仙子》《青龙卧墨池》等约二百余个美丽动人的传说故事。

菏泽牡丹品种繁多，但几乎每一种名贵品种的背后都蕴涵着一段动人的故事，这也是牡丹传说的主体和最有价值的部分，具有较高的游览观赏价值和文化研究价值。在这1200余个品种中，有以数字命名的牡丹花，如一品红、二乔、三变墨玉、十样锦、千心黄；有以颜色命名的，如锦袍红、种生黑、粉中冠、白鹤亮翅、玉翠荷花；有以神话人物和佳丽命名的，如嫦娥奔月、贵妃醉酒、昭君出塞、飞燕红装；有以地理命名的，如曹州红、彭州紫、洛阳春；还有以意境命名的，如雨过天晴、青山卧雪、乌龙捧盛、春江飘锦、池塘晓月、瑶台玉霞、独占先春，充满了诗情画意，令人遐思不尽。与此相关的还有“葛巾和玉板”“状元坟前红牡丹”等传说故事，其中葛巾的故事在清代文学家蒲松龄的《聊斋志异》中有收录。

玉板白，颜色如玉，享有“玉板一开天下白”的美誉，与其相关的传说故事就是“葛巾和玉板”。相传洛阳书生常大用爱上了一位名叫葛巾的姑娘，葛巾本为牡丹仙子，却为常大用的才华所感动，以身相许，并将堂妹玉板介绍给常大用的弟弟常大器。可是，婚后常氏兄弟不思进取，并怀疑葛巾姐妹的身世。葛巾姐妹二人见他们一无真诚爱情，二无事业理想，便返回天宫。常氏兄弟懊悔不已，仰天大哭。后来天上掉下两个孩子，变成两株牡丹，一紫一白，便是如今的葛巾紫和玉板白。

另外，关于牡丹仙子治病救人、扶困济贫的传说故事也有很多，如“‘蓝田玉’的传说”，说的是万花村的青年花农春宝，自幼生长在牡丹园里，跟随家人种花，在家人相继去世后成为孤儿，家贫如洗，茕茕孑立，但他仍然坚持种牡丹。后来感动了牡丹仙子蓝田玉（蓝姑娘），两人结为夫妻，过上了幸福的日子。再如“牡丹仙子的传说”，讲的是以靠打长工为生的农民宝柱，备受财主的迫害与刁难，被无端克扣工钱。在他走投无路的时候，是一棵经常得到他照顾的“牡丹”幻化为美丽女子帮助了他，使他和他的长工朋友们都过上了富足的生活。

深入人心被民众传颂

记者了解到，“牡丹传说”主要内容包括：人物传说、地名传说、品种传说、风俗传说等。既体现了普通百姓种花、爱花、崇花、敬花的亲情，又有达官贵人、社会名流赏花、宴花、赋花、爱花的逸事。内容涵盖了神话传说、人物传说和地名传说等，丰富多彩，寓意深刻，极富哲理，组成一幅幅鲜活生动的世态百图。同时，它以追求自由、崇尚爱情、歌颂生命生生不息的鲜明主题深深打动着人们的心灵，以鲜明的人物性格、离奇的故事情节，生动、简练、通俗的讲述方式而受到民众喜爱。

牡丹因其高洁的性格而被称为“牡丹仙子”，千百年来，牡丹仙子善良正直、刚正不阿的人格魅力，影响和激励着一代代菏泽人惩恶扬善，勇敢追求美好的生活。所涉地理风物、民风民情、引典佐证等，已成为牡丹文化研究的重要元素。为弘扬民族文化、继承传统美德、研究和发展牡丹文化起到十分有益的推动作用。

这些传说故事源于民间、传于民间，其地方特点突出，生活气息浓郁，虽历经千年风雨的洗刷，至今仍然深入人心，为后人所传颂，人们也利用各种形式展现牡丹文化。4月7日晚，由中共菏泽市委宣传部、市文化和旅游局联合打造的一部样式新颖、艺术特色鲜明、极具现代创意的牡丹题材大型旅游演艺舞台剧《牡丹传奇》在菏泽大剧院成功首演。

该剧为菏泽市第一部运用舞台剧形式展现菏泽牡丹文化、非遗元素的跨界融合演艺作品。据了解，该剧借用蒲松龄《聊斋·葛巾》中与曹州牡丹相关的部分情节，同时融入菏泽当地的民间传说，以花人合一的美丽故事，讴歌美好爱情、褒扬人间真情，以此弘扬享誉中外的菏泽牡丹文化。